Nessuna traduzione esatta trovata per last but not least

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo last but not least

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Last but not least hat man es, ebenso wie in Barcelona vor zehn Jahren, versäumt, ein Bündnis zu schaffen, das die Stärkung von Demokratie und Menschenrechten beobachtet. Zusammen mit der Euromed-Zusammenkunft in Luxemburg haben die euro-mediterranen NGOs in ihrer Abschlusserklärung folgendes deutlich gemacht: Die südlichen und östlichen Regionen der Mittelmeerländer sind die Länder auf der Welt, die von einer Krise in der Demokratisierung, der Grundrechte und Menschenrechte am meisten betroffen sind.
    وأخيراً وليس آخراً، فمنذ حوالي عشر سنوات في برشلونة، لم يُعد النظر في شراكة تتغاضى عن قضايا تتعلق بالديمقراطية وحقوق الانسان. بالإضافة أعلنت القمة الأورومتوسطية المنعقدة في لوكسمبورغ، منبر المؤسسات غير الحكومية الأورومتوسطية في بيانها الختامي إن "دول جنوب وشرق المتوسط هي أكثر الدول التي تعاني من مشاكل حقيقة في إرساء الديمقراطية والحصول على الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان.
  • Last, but not least ermutigt die US- Steuerpolitik kaum zu Ersparnissen des privaten Sektors, insbesondere wenn man diesteuerliche Vorzugsbehandlung von Immobilien betrachtet.
    أخيراً وليس آخراً، سنجد أن السياسة الضريبية التي تنتهجهاالولايات المتحدة لا تشجع مدخرات القطاع الخاص، وتوجه معاملتهاالضريبية التمييزية نحو العقارات السكنية.
  • Und last, but not least: Entwicklung ohne Zugang zu Energiegibt es nicht.
    وأخيراً وليس آخراً، يتعين علينا أن ندرك أن التنمية بدونالقدرة على الوصول إلى موارد الطاقة أمر غير وارد.
  • Und last but not least ist sie attraktiv.
    وأخيراً وليس آخراً لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
  • Und last, but not least: Der Produktivitätsboom in den USAverlangsamt sich.
    وأخيراً وليس آخراً، بدأت معدلات الإنتاجية في الولاياتالمتحدة في التباطؤ، بعد ما شهدته من ازدهار مؤخراً.
  • China, Asien und die Welt würden neue Ressourcen und Grundlagen für die Nahrungsmittelversorgung bekommen und damit Knappheiten lindern. Und, last but not least, würde auch die Visioneiner friedlichen globalen Integration starken Aufwinderhalten.
    سوف تحصل الصين واسيا والعالم على مورد جديد وقاعدة لمواردالغذاء مما يخفف من النقص الناشىء وأخيرا وليس آخرا فإن النظرةالمستقبلية لاندماج مستقبلي عالمي ستتلقى دعما قويا.
  • Last, but not least sollten wir allmähliche, eigenständigeund länderspezifische institutionelle Reformen fördern.
    أخيراً وليس آخراً، ينبغي علينا أن نروج للإصلاحات المؤسسيةالمصممة داخلياً وفقاً لاحتياجات كل دولة.
  • Und last, but not least: Die Herausnahme riesiger Flächen Agrarlandes zur Kraftstoffproduktion hat dazu beigetragen, dasssich die Preise für Weizen und andere Getreidesorten verdoppelthaben.
    أخيراً وليس آخراً، لابد وأن ندرك أن تخصيص مساحات شاسعة منالأراضي الزراعية لإنتاج الوقود الحيوي ساهم إلى حد كبير في تضاعفأسعار القمح والحبوب الأخرى.
  • Und last, but not least: Hatoyama hat die Umsetzung einesbilateralen Übereinkommens mit den USA, das die Verlegung eines Stützpunktes der US- Marineinfanterie auf der Insel Okinawa von Futenma nach Henoko vorsieht, zurückgestellt und damit Amerikas Plan, einen Teil seiner Truppen von Okinawa nach Guam zu verlagern,durcheinandergebracht.
    وأخيراً وليس آخراً، يعمل هاتوياما على تأجيل تنفيذ الاتفاقالثنائي مع الولايات المتحدة والذي يقضي بنقل قاعدة سلاح مشاة البحريةالأميركية على جزيرة أوكيناوا، من فوتنينما إلى هينوكو، وبالتاليإرباك الخطة الأميركية الرامية إلى نقل جزء من قواتها المتواجدة علىجزية أوكيناوا إلى جوام.
  • (Pinky) Und last but not least, das ist Lollipop.
    و اخيراً وليس آخراً هذه لوليبوب